Vail - the paradise (english and spanish)

Vail is a beautiful town where I lived for 4 years, from 1999 till 2004. Surrounded by magnificent mountains, the Rockies, this ski resort is located in Colorado State. In wintertime it snows a lot and everything turns white in just minutes. I went to Vail to work at a 5 star mountain resort restaurant. I served tables while improving my English. I also taught Spanish in a private college to American students and some Europeans. It was a fantastic experience, unforgettable. During the short summer, when the snow melts and everything turns green, I used to enjoy riding a bike o hiking up the mountains as well as sitting down at the banks of a stream to hear the whispering sound of the waters. After work, I used to go down the mountain skiing. It was really good fun, a real adventure. Vail es un hermoso lugar donde vivi 4 años, de 1999 a 2004. Rodeado de majestuosas montañas, las Rocosas, este pueblo esta ubicado en el estado de Colorado. En invierno nieva muchisimo y todo se vuelve blanco en solo minutos. Viaje a Vail a trabajar en el restaurante de un hotel de 5 estrellas ubicado al pie de las montañas. Atendia las mesas mientras mejoraba mi ingles. Tambien fui profesora de idioma español en un colegio en el cual mis alumnos eran mayormente estadounidenses y una minoria europeos. Fue una experiencia fantastica, inolvidable. Durante el corto verano, cuando la nieve se derrite y el paisaje se torna verde, disfrutaba andar en bicicleta, hacer largas caminatas subiendo a la montaña, y sentarme a orillas de un arroyo para escuchar el agua correr. Despues del trabajo, en un restaurante arriba de la montaña, solia bajar esquiando casi todos los dias. Era algo muy divertido, toda una aventura.